<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><partners>
<partner>
<id>1031</id>
<updated>2012-01-12 11:59:30</updated>
<kategorie><![CDATA[ Attraktionen ]]></kategorie>
<name><![CDATA[  ALBA BERLIN Basketballteam ]]></name><lat>52.506000</lat><lng>13.439000</lng><img>http://www.citytourcard.com/cms/upload/Bilder_Partner_2012/Bearbeitet_kompremiert/Attraktionen/Alba.jpg</img>
<angebot><![CDATA[ 50 % Ermäßigung auf Tickets der Kategorie 4 (13 € - 20 €). ]]></angebot>
<text><![CDATA[ Seien Sie LIVE dabei und erleben Sie mit bis zu 14.500 Zuschauern die faszinierende Atmosphäre in der O2 World! ]]></text>
<adresse><![CDATA[O2 Platz 1
10243 Berlin
tickets@albaberlin.de]]></adresse>
<telefon><![CDATA[+49 30 - 300 90 50]]></telefon>
<internet><![CDATA[www.albaberlin.de]]></internet>
<oepnv><![CDATA[S-Bahn:Ostbahnhof, Warschauer Straße
U-Bahn:Warschauer Straße
Bus:
347
Tram:
M10]]></oepnv>
<opening><![CDATA[online]]></opening>
</partner>
<partner>
<id>120</id>
<updated>2012-01-12 11:35:33</updated>
<kategorie><![CDATA[ Attraktionen ]]></kategorie>
<name><![CDATA[  AquaDom & SEA LIFE ]]></name><lat>52.520412</lat><lng>13.403948</lng><img>http://www.citytourcard.com/cms/upload/Bilder_Partner_2012/Bearbeitet_kompremiert/Attraktionen/sealife.jpg</img>
<angebot><![CDATA[ 30 % auf den regulären Ticketpreis (16, 95€ / 11,95 €). Gilt nicht in Verbindung mit anderen Ermäßigungen, Vorverkaufskarten, Onlinetickets oder Angeboten. ]]></angebot>
<text><![CDATA[ In unserer beeindruckenden Unterwasserwelt erwarten dich faszinierende Rochen, bezaubernde Quallen, elegante Haie und die einmalige Fahrt im AquaDom! ]]></text>
<adresse><![CDATA[Spandauer Str. 3
10178 Berlin-Mitte]]></adresse>
<telefon><![CDATA[+49 (0) 1805 - 66 69 01 01
(€ 0,14/Min. - dt. Festnetz; 
max. € 0,42/Min. - dt. Mobilfunknetz)
 ]]></telefon>
<internet><![CDATA[ 
www.sealife.de/berlin]]></internet>
<oepnv><![CDATA[S-Bahn: Alexanderplatz, Hackescher Markt  
S5 S7 S75 S3
U-Bahn: Alexanderplatz 
 U2 U5 U8 
 ]]></oepnv>
<opening><![CDATA[Mo-So 10 - 19 Uhr (letzter Einlass 18 Uhr)
24.12 geschlossen]]></opening>
</partner>
<partner>
<id>879</id>
<updated>2012-01-12 11:53:36</updated>
<kategorie><![CDATA[ Attraktionen ]]></kategorie>
<name><![CDATA[  Berliner Gruselkabinett ]]></name><lat>52.502708</lat><lng>13.378515</lng><img>http://www.citytourcard.com/cms/upload/Bilder_Partner_2012/Bearbeitet_kompremiert/Attraktionen/BerlinerGruselkabinett_pr4_medium.JPG</img>
<angebot><![CDATA[ 15% für Erwachsene auf den reg. Eintritt. ]]></angebot>
<text><![CDATA[ Geöffneter Luftschutzbunker aus dem 2.Weltkrieg. Einmalig mit drei versch. Attraktionen: Gruselkabinett, Figurenkabinett und Luftschutzbunkermuseum im Keller. ]]></text>
<adresse><![CDATA[Schöneberger Str. 23a
10963 Berlin-Kreuzberg]]></adresse>
<telefon><![CDATA[+49 (0) 30 - 26 55 55 46]]></telefon>
<internet><![CDATA[www.gruselkabinett.com]]></internet>
<oepnv><![CDATA[S-Bahn: Anhalter Bahnhof
S1 S2 S25
U-Bahn: Gleisdreieck, Möckernbrücke
U1 U2
Bus:
M29, M41]]></oepnv>
<opening><![CDATA[Mo 10 - 15 Uhr
Di, Do, Fr, So 
10 - 19 Uhr
Sa 12 - 20 Uhr
Feiertag Montage 
10 - 19 Uhr
Mi - geschlossen]]></opening>
</partner>
<partner>
<id>670</id>
<updated>2012-01-16 10:18:32</updated>
<kategorie><![CDATA[ Attraktionen ]]></kategorie>
<name><![CDATA[  Berliner Fernsehturm ]]></name><lat>52.520836</lat><lng>13.409404</lng><img>http://www.citytourcard.com/cms/upload/Bilder_Partner_2012/Bearbeitet_kompremiert/Attraktionen/TV-Turm.jpg</img>
<angebot><![CDATA[ 15 % für Erwachsene (12 €) und Kinder (3-16 J.) (7,50 €). ]]></angebot>
<text><![CDATA[ Der Besuch des Berliner Fernsehturms ist ein Muss für jeden Berlin-Besucher. Genießen Sie den atemberaubenden Blick über Berlin. ]]></text>
<adresse><![CDATA[Panoramastr. 1a
10178 Berlin-Mitte]]></adresse>
<telefon><![CDATA[+49 (0) 30 - 24 75 75 87 5]]></telefon>
<internet><![CDATA[www.tv-turm.de]]></internet>
<oepnv><![CDATA[S-Bahn: Alexanderplatz 
S5 S7 S75 S3 
U-Bahn: Alexanderplatz 
U2 U5 U8
Bus: Alexanderplatz
M48, 100, 200, 248, TXL
Tram: Alexanderplatz
M2, M4, M5, M6]]></oepnv>
<opening><![CDATA[März - Oktober
Mo - So 9 - 24 Uhr
November - Februar 
Mo - So 10 - 23 Uhr
Aufgrund von Renovierungsarbeiten wird es bis März 2012 zu Einschränkungen bei dem Besuch des Fernsehturms kommen. Für weitere Informationen, klicken Sie bitte hier:
http://www.tv-turm.de/index.php
 ]]></opening>
</partner>
<partner>
<id>637</id>
<updated>2012-01-12 11:55:38</updated>
<kategorie><![CDATA[ Attraktionen ]]></kategorie>
<name><![CDATA[  Madame Tussauds ]]></name><lat>52.516824</lat><lng>13.381453</lng><img>http://www.citytourcard.com/cms/upload/Bilder_Partner_2012/Bearbeitet_kompremiert/Attraktionen/madame-tussauds.jpg</img>
<angebot><![CDATA[ 30 % auf den regulären Eintrittspreis (19,90 € Erw / 15,90 € Kinder). Gilt nicht in Verbindung mit anderen Ermäßigungen, Vorverkaufskarten, Onlinetickets oder Angeboten. ]]></angebot>
<text><![CDATA[ Lass dich in unserer interaktiven Ausstellung in die Welt der Stars entführen! Erlebe von Hollywoodstars über Helden des Sports bis zu Berühmtheiten aus der Geschichte & Gegenwart hautnah! ]]></text>
<adresse><![CDATA[Unter den Linden 74
10117 Berlin-Mitte]]></adresse>
<telefon><![CDATA[+49 (0) 1805 - 54 58 00
(€ 0,14/Min. - dt. Festnetz; max. € 0,42 aus dem dt. Mobilfunknetz)]]></telefon>
<internet><![CDATA[www.madametussauds.com/berlin]]></internet>
<oepnv><![CDATA[S-Bahn: Brandenburger Tor
S1 S2 S25
U-Bahn: Brandenburger Tor
U55
Bus:
100, 200]]></oepnv>
<opening><![CDATA[Mo - So 10.00 - 19.00
(letzter Einlass 18.00 Uhr)
24.12. geschlossen]]></opening>
</partner>
<partner>
<id>209</id>
<updated>2012-01-12 13:15:33</updated>
<kategorie><![CDATA[ Attraktionen ]]></kategorie>
<name><![CDATA[  Panoramapunkt ]]></name><lat>52.508888</lat><lng>13.375282</lng><img>http://www.citytourcard.com/cms/upload/Bilder_Partner_2012/Bearbeitet_kompremiert/Attraktionen/Panoramapunkt_PotsdamerPlatz_bear.jpg</img>
<angebot><![CDATA[ 25 % auf die Auffahrt inkl. 360 Grad Panoramablickkarte für 6,00 Euro statt 8,00 Euro. ]]></angebot>
<text><![CDATA[ Genießen Sie die besten 360 Grad Blicke auf Berlin! Mit dem schnellsten Aufzug Europas in 20 Sekunden zur Aussichtsplattform auf ca. 100m Höhe. Erleben Sie Ausstellung und Café direkt am Potsdamer Platz. ]]></text>
<adresse><![CDATA[Potsdamer Platz 1
10785 Berli-Mitte
 ]]></adresse>
<telefon><![CDATA[+49 (0) 30 - 25 93 70 80]]></telefon>
<internet><![CDATA[ 
www.panoramapunkt.de 
 ]]></internet>
<oepnv><![CDATA[S-Bahn: Potsdamer Platz
S1 S2 S25 
U-Bahn: Potsdamer Platz
U2 
Bus:
200, 347, M41, M48, M85
 ]]></oepnv>
<opening><![CDATA[Sommer:
Mo-So 10.00-20.00
Winter:
Mo-So 10.00-17.00
Café ab 11.00
(außer an Feiertagen und bei Sonderveranstaltungen)]]></opening>
</partner>
<partner>
<id>1353</id>
<updated>2012-01-12 11:58:19</updated>
<kategorie><![CDATA[ Attraktionen ]]></kategorie>
<name><![CDATA[  RITTER SPORT Bunte Schokowelt ]]></name><lat>52.514749</lat><lng>13.390529</lng><img>http://www.citytourcard.com/cms/upload/Bilder_Partner_2012/Bearbeitet_kompremiert/Attraktionen/RitterSport_bear.jpg</img>
<angebot><![CDATA[ 25 % auf Speisen und Getränke ]]></angebot>
<text><![CDATA[ Auf fast 1000m2 erwartet Sie ein einmaliges Angebot rund um Schokolade! Hier können Groß und Klein eigene Schokolade kreieren, einkaufen und genießen. ]]></text>
<adresse><![CDATA[Französische Straße 24
Berlin-Mitte]]></adresse>
<telefon><![CDATA[+49 (0) 177-68 58 570]]></telefon>
<internet><![CDATA[ritter-sport.de/berlin]]></internet>
<oepnv><![CDATA[S-Bahn: Friedrichstraße
U-Bahn: Friedrichstraße, Französische Straße, Stadtmitte
Bus:
100, 147, 200, TXL
Tram:
M1, 12]]></oepnv>
<opening><![CDATA[Mo-Mi 10.00-19.00
Do-Sa 10.00-20.00
So 10.00-18.00]]></opening>
</partner>
<partner>
<id>225</id>
<updated>2012-01-12 11:57:16</updated>
<kategorie><![CDATA[ Attraktionen ]]></kategorie>
<name><![CDATA[  The Story of Berlin ]]></name><lat>52.502139</lat><lng>13.323551</lng><img>http://www.citytourcard.com/cms/upload/Bilder_Partner_2012/Bearbeitet_kompremiert/Attraktionen/Story_of_Berlin_bear.JPG</img>
<angebot><![CDATA[ 25 % auf den Eintritt (10 €) in das Museum und Teilnahme an Bunkertour ]]></angebot>
<text><![CDATA[ Interaktives Geschichtsmuseum, über 800 Jahre Berlin von der Stadtgründung bis zur Gegenwart in ca. zwei Stunden. Beinhaltet eine Tour durch einen Atomschutzbunker unter dem Kurfürstendamm. ]]></text>
<adresse><![CDATA[Kurfürstendamm 207-208
10719 Berlin-Charlottenburg
 ]]></adresse>
<telefon><![CDATA[+49 (0) 30 - 88 72 01 00
 ]]></telefon>
<internet><![CDATA[www.story-of-berlin.de 
 ]]></internet>
<oepnv><![CDATA[S-Bahn: Zoologischer Garten, Savignyplatz
S5 S7 S75 S3
U-Bahn: Uhlandstraße
U1
Bus:
M19, M29, M49, 109, 110, X10, TXL]]></oepnv>
<opening><![CDATA[Mo-Sa 10.00-20.00
So 10.00-18.00
letzter Einlass 18.00
24.12 geschlossen]]></opening>
</partner>
<partner>
<id>1138</id>
<updated>2012-01-12 11:53:33</updated>
<kategorie><![CDATA[ Bühne ]]></kategorie>
<name><![CDATA[  Chamäleon Theater ]]></name><lat>52.523768</lat><lng>13.402290</lng><img>http://www.citytourcard.com/cms/upload/Bilder_Partner_2012/Bearbeitet_kompremiert/Buehnen/chamaeleon.jpg</img>
<angebot><![CDATA[ 15 % auf den regulären Ticketpreis an der Abendkasse (34 € - 42 €). ]]></angebot>
<text><![CDATA[ Das CHAMÄLEON Theater in den Hackeschen Höfen bietet hochkarätige Artistik und internationale Shows im wunderschönen Jugendstil-Ballsaal. ]]></text>
<adresse><![CDATA[]]></adresse>
<telefon><![CDATA[]]></telefon>
<internet><![CDATA[]]></internet>
<oepnv><![CDATA[]]></oepnv>
<opening><![CDATA[]]></opening>
</partner>
<partner>
<id>1348</id>
<updated>2012-01-12 11:14:41</updated>
<kategorie><![CDATA[ Bühne ]]></kategorie>
<name><![CDATA[  English Theatre Berlin ]]></name><lat>52.487320</lat><lng>13.388510</lng><img>http://www.citytourcard.com/cms/upload/Bilder_Partner_2012/Bearbeitet_kompremiert/Restaurants/englishtheatre.jpg</img>
<angebot><![CDATA[ 25 % off admission (main stage: € 10 - € 18 / Studio: € 8 - € 14) ]]></angebot>
<text><![CDATA[ We are the centre of English-language theatre in Berlin, presenting a wide spectrum, from plays to reading to performance art - classic and contemporary. We reflect developments and tendencies of international theatre. ]]></text>
<adresse><![CDATA[Fidicinstr. 40
10965  Berlin-Kreuzberg]]></adresse>
<telefon><![CDATA[+49 (0) 30-693 56 92]]></telefon>
<internet><![CDATA[www.etberlin.de]]></internet>
<oepnv><![CDATA[U-Bahn: Platz der Luftbrücke
Bus: 104]]></oepnv>
<opening><![CDATA[1 h vor Vorstellungsbeginn - nur an Vorstellungstagen]]></opening>
</partner>
<partner>
<id>942</id>
<updated>2012-01-24 09:30:12</updated>
<kategorie><![CDATA[ Bühne ]]></kategorie>
<name><![CDATA[  Friedrichstadt-Palast ]]></name><lat>52.523653</lat><lng>13.387766</lng><img>http://www.citytourcard.com/cms/upload/Bilder_Partner_2012/Bearbeitet_kompremiert/Buehnen/FriedrichstadtPalast_bear.jpg</img>
<angebot><![CDATA[ 15 % auf ein Ticket (PK1-PK3 88,14 € - 47,89 €), ab 3 Tage vor der Vorstellung ]]></angebot>
<text><![CDATA[ Showunterhaltung in dieser Form und diesen Dimensionen - mit über 100 Künstlern auf der größten Theaterbühne der Welt - erleben Sie nur hier! ]]></text>
<adresse><![CDATA[Friedrichstr. 107
10117 Berlin]]></adresse>
<telefon><![CDATA[+49 (0) 30 - 23 26 23 26]]></telefon>
<internet><![CDATA[show-palace.eu]]></internet>
<oepnv><![CDATA[S-Bahn: Friedrichstraße
S1, S2, S25, S5, S7, S75, S3
U-Bahn: Oranienburger Tor, Friedrichstraße
U6
Tram: Oranienburger Tor
M1, M12]]></oepnv>
<opening><![CDATA[Kasse
Mo - So 10 - 18 Uhr
Feiertag 14 - 18:30 Uhr
(wenn Vorstellung)]]></opening>
</partner>
<partner>
<id>1347</id>
<updated>2012-01-12 11:16:03</updated>
<kategorie><![CDATA[ Bühne ]]></kategorie>
<name><![CDATA[  Heimathafen Neukölln ]]></name><lat>52.476961</lat><lng>13.439180</lng><img>http://www.citytourcard.com/cms/upload/Bilder_Partner_2012/Bearbeitet_kompremiert/Buehnen/Heimathafen_bear.jpg</img>
<angebot><![CDATA[ 25 % auf alle PKs (6 € - 20 €). Nur 15 min vor Veranstaltungsbeginn, ausg. Premieren+Sonderveranstaltungen. ]]></angebot>
<text><![CDATA[ Berlin hat wieder Volkstheater! Erhalten Sie 25 % auf unsere Eigenproduktionen wie z.B. die Rixdorfer Perlen, Fujiama Nightclub, Oktopus Varieté oder Lesungen. ]]></text>
<adresse><![CDATA[Karl-Marx-Straße 141
12043 Berlin-Neukölln]]></adresse>
<telefon><![CDATA[+49 (0) 30-56 82 13 33]]></telefon>
<internet><![CDATA[www.heimathafen-neukoelln.de]]></internet>
<oepnv><![CDATA[U-Bahn:Karl-Marx-Straße]]></oepnv>
<opening><![CDATA[Mo-Fr 10.00-17.00
Sa+So nur bei Vorstellung]]></opening>
</partner>
<partner>
<id>1346</id>
<updated>2012-01-12 11:17:43</updated>
<kategorie><![CDATA[ Bühne ]]></kategorie>
<name><![CDATA[  Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz ]]></name><lat>52.526727</lat><lng>13.411158</lng><img>http://www.citytourcard.com/cms/upload/Bilder_Partner_2012/Bearbeitet_kompremiert/Buehnen/volksbuehne.jpg</img>
<angebot><![CDATA[ 25 % auf den normalen Eintrittspreis (10 € - 35 €) ]]></angebot>
<text><![CDATA[ Unter der Intendanz von Frank Castorf erlebte die traditionelle Volksbühne einen Neuanfang. Sie versteht sich als Ort experimenteller und politischer Kunst, der die klassischen Grenzen des Theaters sprengt. ]]></text>
<adresse><![CDATA[Rosa-Luxemburg-Platz
10178 Berlin-Mitte]]></adresse>
<telefon><![CDATA[+49 (0) 30-240 65 777]]></telefon>
<internet><![CDATA[www.volksbuehne-berlin.de/]]></internet>
<oepnv><![CDATA[S-Bahn: Alexanderplatz
U-Bahn: Rosa-Luxemburg-Platz
Bus: 200,240, TXL]]></oepnv>
<opening><![CDATA[Mo-So 12.00-18.00]]></opening>
</partner>
<partner>
<id>1058</id>
<updated>2012-01-12 12:06:06</updated>
<kategorie><![CDATA[ Fahrradtouren ]]></kategorie>
<name><![CDATA[  Berlin on Bike ]]></name><lat>52.538452</lat><lng>13.4096118</lng><img>http://www.citytourcard.com/cms/upload/Bilder_Partner_2012/Bearbeitet_kompremiert/Fahrradtouren/BerlinonBike_bear.jpg</img>
<angebot><![CDATA[ 25 % auf 4-stündigen Tourpreis 14 € (6-Std.-Ost-Tour 20 € ) + Mietrad 5 € ]]></angebot>
<text><![CDATA[ Per Rad in kleinen Gruppen den Mauerstreifen und Berlins Highlights erkunden. Täglich um 10 und 15 Uhr geführte Radtouren auf 6 spannenden Routen. Unterhaltsame Guides und komfortable Leihräder. ]]></text>
<adresse><![CDATA[Knaackstraße 97 (in der Kulturbrauerei)
10435 Berlin-Prenzlauer Berg]]></adresse>
<telefon><![CDATA[+49 (0) 30 - 43 73 99 99]]></telefon>
<internet><![CDATA[www.berlinonbike.de]]></internet>
<oepnv><![CDATA[keine Angaben]]></oepnv>
<opening><![CDATA[16.03.-04.11.
Mo-So 08.30-20.00
Nacht-Tour 30.04.-29.09.
Tourprogramm
vom 18.03-06.11.2011]]></opening>
</partner>
<partner>
<id>1352</id>
<updated>2012-01-12 12:05:38</updated>
<kategorie><![CDATA[ Fahrradtouren ]]></kategorie>
<name><![CDATA[  Fat Tire Bike Tour / Stadt und Rad ]]></name><lat></lat><lng></lng><img>http://www.citytourcard.com/cms/upload/Bilder_Partner_2012/Bearbeitet_kompremiert/Fahrradtouren/FatTireBike_Tours_Bild_bear.JPG</img>
<angebot><![CDATA[ 25 % Ermäßigung auf Fahrradtouren oder den 1. Tag Fahrradverleih (12 € - 24 €) ]]></angebot>
<text><![CDATA[ Fahrrad-Touren mit erfahrenen Guides durch Berlins bewegte Geschichte. City Tour: tägl. 11.00, Potsdam Tour: Mi + So 10.15, Mauer Tour: Do + Sa 10.30. Vom Bhf. Zoo oder Radverleih vom Bhf. Zoo + Fernsehturm ]]></text>
<adresse><![CDATA[Bahnhof Zoo + Fernsehturm]]></adresse>
<telefon><![CDATA[+49 (0) 30 - 24 04 79 91
ÖPNV
S-Bahn: Alexanderplatz, Zoologischer Garten
U-Bahn: Alexanderplatz, Zoologischer Garten]]></telefon>
<internet><![CDATA[www.fattirebiketours.com
Öffnungszeiten
Mo-So Verleih ab 09.30, Touren 11.00]]></internet>
<oepnv><![CDATA[]]></oepnv>
<opening><![CDATA[]]></opening>
</partner>
<partner>
<id>1048</id>
<updated>2012-01-12 10:33:29</updated>
<kategorie><![CDATA[ Clubs ]]></kategorie>
<name><![CDATA[  Adagio Nightclub Berlin ]]></name><lat>52.507700</lat><lng>13.371920</lng><img>http://www.citytourcard.com/cms/upload/Bilder_Partner_2012/Bearbeitet_kompremiert/Clubs/adagio.jpg</img>
<angebot><![CDATA[ 100 % auf den Eintritt ]]></angebot>
<text><![CDATA[ Das ADAGIO ist ein Club der Superlative. Mit einem ständig variierenden Programm, bildet es inmitten der Hauptstadt die Quintessenz des metropolen Nachlebens. ]]></text>
<adresse><![CDATA[Marlene-Dietrich-Platz 1 
10785 Berlin-Mitte]]></adresse>
<telefon><![CDATA[+49 (0) 30 - 25 89 89 0]]></telefon>
<internet><![CDATA[www.adagio.de]]></internet>
<oepnv><![CDATA[S-Bahn: Potsdamer Platz
S1 S2 S25 
U-Bahn: Potsdamer Platz
U2
Bus:
M29, M41, M48, M85, 200]]></oepnv>
<opening><![CDATA[Fr + Sa 22.00 - 05.00]]></opening>
</partner>
<partner>
<id>1341</id>
<updated>2012-01-12 10:30:09</updated>
<kategorie><![CDATA[ Clubs ]]></kategorie>
<name><![CDATA[  Berlin Gone Wild im E4 ]]></name><lat>52.505251</lat><lng>13.328347</lng><img>http://www.citytourcard.com/cms/upload/Bilder_Partner_2012/Bearbeitet_kompremiert/Clubs/BerlingoneWildimE4_pic_002_bear.JPG</img>
<angebot><![CDATA[ 50 % auf den Eintritt (jeden Samstag) (10 €) ]]></angebot>
<text><![CDATA[ BERLIN GONE WILD die wohl angesagteste Partyreihe, speziell für Touristen, aber auch "echte" Berliner. Die Party im E4 am Potsdamer Platz bietet auf drei Ebenen das Beste aus House, RnB und Partyhits. ]]></text>
<adresse><![CDATA[Eichhornstraße 4
10785 Berlin-Mitte]]></adresse>
<telefon><![CDATA[+49 (0) 30-31 98 51 82]]></telefon>
<internet><![CDATA[www.berlingonewild.com]]></internet>
<oepnv><![CDATA[S-Bahn: Potsdamer Platz
U-Bahn:Potsdamer Platz
Bus: M41, M48, M85, 200, 347]]></oepnv>
<opening><![CDATA[Sa ab 23.00-open end]]></opening>
</partner>
<partner>
<id>1340</id>
<updated>2012-01-12 11:53:52</updated>
<kategorie><![CDATA[ Clubs ]]></kategorie>
<name><![CDATA[  Cascade ]]></name><lat>52.505251</lat><lng>13.328347</lng><img>http://www.citytourcard.com/cms/upload/Bilder_Partner_2012/Bearbeitet_kompremiert/Clubs/cascade.jpg</img>
<angebot><![CDATA[ 100 % auf den Eintritt (10 €) ]]></angebot>
<text><![CDATA[ In Berlins City-West, direkt vis-à-vis zum Theater des Westens und wenige Schritte zum Kranzler Eck gelegen, wartet eine großzügige Loungebar mit angrenzendem Clubbereich. ]]></text>
<adresse><![CDATA[Fasanenstraße 81
10623 Berlin-Charlottenburg]]></adresse>
<telefon><![CDATA[+49 (0) 30-31 800 940]]></telefon>
<internet><![CDATA[www.cascade-club.de]]></internet>
<oepnv><![CDATA[S-Bahn:Zoologischer Garten
U-Bahn:Uhlandstraße]]></oepnv>
<opening><![CDATA[Mi+Do ab 21.00
Fr+Sa ab 23.00]]></opening>
</partner>
<partner>
<id>1386</id>
<updated>2012-01-12 13:44:52</updated>
<kategorie><![CDATA[ Clubs ]]></kategorie>
<name><![CDATA[  Green Mango Karaokebar ]]></name><lat>52.495139</lat><lng>13.366870</lng><img>http://www.citytourcard.com/cms/upload/Bilder_Partner_2012/Bearbeitet_kompremiert/Clubs/Green_Mango_Karaoke_Bar_bear.JPG</img>
<angebot><![CDATA[ 15 % off all services excluding pitchers and bottles. ]]></angebot>
<text><![CDATA[ At Europe's largest and most innovative karaoke and fun bar, you are the star! Caribbean-Asian ambience! 150,000 songs, stage shows, sing & dance. Variety of food and snacks. ]]></text>
<adresse><![CDATA[]]></adresse>
<telefon><![CDATA[]]></telefon>
<internet><![CDATA[]]></internet>
<oepnv><![CDATA[]]></oepnv>
<opening><![CDATA[]]></opening>
</partner>
<partner>
<id>1339</id>
<updated>2012-01-12 10:30:59</updated>
<kategorie><![CDATA[ Clubs ]]></kategorie>
<name><![CDATA[  Get loose im Club R8 ]]></name><lat>52.516290</lat><lng>13.389400</lng><img>http://www.citytourcard.com/cms/upload/Bilder_Partner_2012/Bearbeitet_kompremiert/Clubs/Bild_R8_III_bear.jpg</img>
<angebot><![CDATA[ 50 % auf den Eintritt (10 €) ]]></angebot>
<text><![CDATA[ Get Loose ist die neue Black Music Partyreihe. Ab jetzt jeden Freitag ab 23.00h im Club R8 in der Mitte Berlins! ]]></text>
<adresse><![CDATA[Rosmarinstraße 8
10117 Berlin-Mitte]]></adresse>
<telefon><![CDATA[+49 (0) 30-75 63 73 93]]></telefon>
<internet><![CDATA[www.getloose.com]]></internet>
<oepnv><![CDATA[S-Bahn: Friedrichstraße
U-Bahn: Friedrichstraße]]></oepnv>
<opening><![CDATA[Fr 23.00 ]]></opening>
</partner>
<partner>
<id>1124</id>
<updated>2012-01-12 10:33:02</updated>
<kategorie><![CDATA[ Clubs ]]></kategorie>
<name><![CDATA[  Junction Bar ]]></name><lat>52.491390</lat><lng>13.393130</lng><img>http://www.citytourcard.com/cms/upload/Bilder_Partner_2012/Bearbeitet_kompremiert/Clubs/JUNCTION_BAR_bear.jpg</img>
<angebot><![CDATA[ 50 % auf den Eintritt (3 € - 7 €). ]]></angebot>
<text><![CDATA[ Ein Live-Musik Club vergleichbar mit den Underground-Bars in Paris und New York. Das Musikprogramm erstreckt sich von lokalen Rockbands bis zu Funk, Soul, Blues und Jazz und täglich wechselnden DJ's. ]]></text>
<adresse><![CDATA[Gneisenaustraße 18
10961 Berlin-Kreuzberg]]></adresse>
<telefon><![CDATA[+49 (0) 30 - 69 46 60 2]]></telefon>
<internet><![CDATA[www.junction-bar.de]]></internet>
<oepnv><![CDATA[U7 Gneisenaustraße
S1 S2 Yorkstraße]]></oepnv>
<opening><![CDATA[Mo+So 20.00-03.00 (wenn live Musik)
Di-Do 20.00-03.00, 
Fr+Sa 20.00-05.00]]></opening>
</partner>
<partner>
<id>1338</id>
<updated>2012-01-12 10:31:33</updated>
<kategorie><![CDATA[ Clubs ]]></kategorie>
<name><![CDATA[  Kaffee Burger ]]></name><lat>52.528717</lat><lng>13.408715</lng><img>http://www.citytourcard.com/cms/upload/Bilder_Partner_2012/Bearbeitet_kompremiert/Clubs/kaffeeburger.jpg</img>
<angebot><![CDATA[ 40 % auf den Eintritt (5 € - 6 €) ]]></angebot>
<text><![CDATA[ Kaffee Burger bietet jeden AbendKonzerte, Lesungen, Vorträge, Live-DJs bis zum Morgengrauen. Jeden 2. und 4. Samstag im Monat Russendisko. ]]></text>
<adresse><![CDATA[Torstraße 58-60 
10119 Berlin-Mitte]]></adresse>
<telefon><![CDATA[+49 (0) 30 - 28 04 64 95]]></telefon>
<internet><![CDATA[www.kaffeeburger.de]]></internet>
<oepnv><![CDATA[S-Bahn:Alexanderplatz
U-Bahn:Rosa-Luxemburg-Platz, Rosenthaler Platz
Bus:240]]></oepnv>
<opening><![CDATA[Mo-Sa 21.00/ 22.00
So 19.00 ]]></opening>
</partner>
<partner>
<id>1044</id>
<updated>2012-01-12 10:32:02</updated>
<kategorie><![CDATA[ Clubs ]]></kategorie>
<name><![CDATA[  Matrix Club ]]></name><lat>52.505170</lat><lng>13.449340</lng><img>http://www.citytourcard.com/cms/upload/Bilder_Partner_2012/Bearbeitet_kompremiert/Clubs/Matrix_4_Dez_quelle_by_a_zeunert_bear.JPG</img>
<angebot><![CDATA[ 20 % auf den Eintritt (5 € - 8 € / gültig für 1 Person, nicht am 31.12). ]]></angebot>
<text><![CDATA[ Fühle den Flow -alle zusammen - gemeinsam im Beat - Menschen, Mode, Musik - das Matrix mixt Deine Nacht, täglich auf bis zu 7 Floors, 365 Nächte im Jahr!  ]]></text>
<adresse><![CDATA[Warschauer Platz 18
10245 Berlin-Friedrichshain]]></adresse>
<telefon><![CDATA[+49 (0) 30 - 29 36 99 90]]></telefon>
<internet><![CDATA[www.matrix-berlin.de]]></internet>
<oepnv><![CDATA[U1 S3 S5 S7 S75 Warschauer Str.
Tram M10 M13 Warschauer Str.]]></oepnv>
<opening><![CDATA[Mo - So 22:00-07:00 Uhr]]></opening>
</partner>
<partner>
<id>1005</id>
<updated>2012-01-12 10:20:58</updated>
<kategorie><![CDATA[ Clubs ]]></kategorie>
<name><![CDATA[  Rickenbackers Music Inn ]]></name><lat>52.491950</lat><lng>13.331440</lng><img>http://www.citytourcard.com/cms/upload/Bilder_Partner_2012/Bearbeitet_kompremiert/Clubs/Rickenbackers_bear.JPG</img>
<angebot><![CDATA[ 50 % Ermäßigung 
auf den Eintritt zu einer Veranstaltung nach Wahl (Silvester ausgenommen). ]]></angebot>
<text><![CDATA[ Das rustikale Ambiente sorgt für gemütliches Beieinandersein und der Biergarten lädt zum längeren Verweilen ein. Erleben Sie bekannte Künstler und Newcomer von Chanson über Jazz, Folk, Country, Rock bis Blues. ]]></text>
<adresse><![CDATA[Bundesallee 194b
10717 Berlin-Schöneberg]]></adresse>
<telefon><![CDATA[+49 (0) 30 - 81 89 82 90]]></telefon>
<internet><![CDATA[www.rickenbackers.de]]></internet>
<oepnv><![CDATA[U9 Güntzelstraße]]></oepnv>
<opening><![CDATA[keine Angabe]]></opening>
</partner>
<partner>
<id>1357</id>
<updated>2012-01-12 10:29:34</updated>
<kategorie><![CDATA[ Clubs ]]></kategorie>
<name><![CDATA[  Sophienclub ]]></name><lat>52.525140</lat><lng>13.401780</lng><img>http://www.citytourcard.com/cms/upload/Bilder_Partner_2012/Bearbeitet_kompremiert/Clubs/sophienclub.jpg</img>
<angebot><![CDATA[ 50 % auf den Einritt ( 5 € / gilt nicht in Kombination mit anderen Angeboten). ]]></angebot>
<text><![CDATA[ Seit nunmehr 27 Jahren gehört die Sofi zu den ältesten Clubs dieser Stadt. Unterschiedliche DJs garantieren abwechslungsreiche Musik ]]></text>
<adresse><![CDATA[Sophienstraße 6
10178 Berlin-Mitte
Internet 
www.sophienclub.com
ÖPNV
S-Bahn: Hackescher Markt
U-Bahn: Weinmeisterstraße
Öffnungszeiten
Bar: Di-Sa ab 21.00
Musik: So+Mo ab 22.00, Di-Sa ab 23.00]]></adresse>
<telefon><![CDATA[]]></telefon>
<internet><![CDATA[]]></internet>
<oepnv><![CDATA[]]></oepnv>
<opening><![CDATA[]]></opening>
</partner>
<partner>
<id>1344</id>
<updated>2012-01-12 11:31:36</updated>
<kategorie><![CDATA[ Museen ]]></kategorie>
<name><![CDATA[  C/O Berlin - International Forum for Visual Dia ]]></name><lat>52.524987</lat><lng>13.392901</lng><img>http://www.citytourcard.com/cms/upload/Bilder_Partner_2012/Bearbeitet_kompremiert/Museen/co_berlin_bear.jpg</img>
<angebot><![CDATA[ 15 % auf den Normalpreis (8 € - 10 €), Kinder unter 18 J. erhalten freien  Eintritt. ]]></angebot>
<text><![CDATA[ Fotografie in Ihrer ganzen Vielfalt entdecken und erleben - C/O Berlin zeigt Werke renommierter Künstler und fördert junge Talente. ]]></text>
<adresse><![CDATA[Oranienburger Straße 35/36*
10117 Berlin-Mitte
*ab Herbst im Monbijoupark]]></adresse>
<telefon><![CDATA[+49 (0) 30-31 98 51 82]]></telefon>
<internet><![CDATA[www.co-berlin.info]]></internet>
<oepnv><![CDATA[S-Bahn: Oranienburger Straße
U-Bahn: Oranienburger Tor
Bus: 147
Tram: M1, M6, 12]]></oepnv>
<opening><![CDATA[Mo-So 11.00-20.00]]></opening>
</partner>
<partner>
<id>1345</id>
<updated>2012-01-12 11:34:12</updated>
<kategorie><![CDATA[ Museen ]]></kategorie>
<name><![CDATA[  Computerspielemuseum ]]></name><lat>52.517690</lat><lng>13.442000</lng><img>http://www.citytourcard.com/cms/upload/Bilder_Partner_2012/Bearbeitet_kompremiert/Museen/Computerspielemuseum_atari_pong_bear.jpg</img>
<angebot><![CDATA[ 15 % auf den Normalpreis (8 € - 10 €), Kinder unter 18 J. erhalten freien Eintritt. ]]></angebot>
<text><![CDATA[ Erleben Sie in 60 Min 60 Jahre Geschichte des Computerspiels. Über 300 Exponate, rare Originale, spielbare Klassiker erwarten Sie. 5 Min vom Alexanderplatz, 10 Min vom Reichstag+Friedrichstraße mit S-/U-Bahn. ]]></text>
<adresse><![CDATA[Karl-Marx-Allee 93a
10243 Berlin-Friedrichshain]]></adresse>
<telefon><![CDATA[+49 (0) 30-60 98 85 77]]></telefon>
<internet><![CDATA[www.computerspielemuseum.de]]></internet>
<oepnv><![CDATA[S-Bahn: Ostbahnhof
U-Bahn: Weberwiese]]></oepnv>
<opening><![CDATA[Mi-Mo + Feiertage 10.00-20.00]]></opening>
</partner>
<partner>
<id>1106</id>
<updated>2012-01-12 11:24:50</updated>
<kategorie><![CDATA[ Museen ]]></kategorie>
<name><![CDATA[  Deutsches Currywurst Museum ]]></name><lat>52.508830</lat><lng>13.391160</lng><img>http://www.citytourcard.com/cms/upload/partner/berlin/Museumsmaskottchen_Deutsches_Currywurst_Museum_neu.jpg</img>
<angebot><![CDATA[ 25 % Ermäßigung auf den regulären Eintrittspreis (11 €) ]]></angebot>
<text><![CDATA[ Entdecke in der Erlebnisausstellung Spannendes rund um die Kultikone Currywurst! Eine Ausstellung zum Anfassen, (Aus)probieren und Mitmachen - auch der kulinarische Genuss kommt nicht zu kurz! ]]></text>
<adresse><![CDATA[Schützenstraße 70
10117 Berlin-Mitte]]></adresse>
<telefon><![CDATA[+49 (0) 30 - 88 71 86 47]]></telefon>
<internet><![CDATA[www.currywurstmuseum.com]]></internet>
<oepnv><![CDATA[S-Bahn: Friedrichstraße
S3 S5 S7 S75
U-Bahn: Kochstraße, Stadtmitte
U2 U6
Bus:
M29, M48, 347
Öffungszeiten
Mo-So 10.00-22.00
Feiertage Änderungen möglich
(letzer Einlass 20.00)]]></oepnv>
<opening><![CDATA[]]></opening>
</partner>
<partner>
<id>217</id>
<updated>2012-01-12 11:29:05</updated>
<kategorie><![CDATA[ Museen ]]></kategorie>
<name><![CDATA[  Museum für Film und Fernsehen ]]></name><lat>52.509512</lat><lng>13.375381</lng><img>http://www.citytourcard.com/cms/upload/Bilder_Partner_2012/Bearbeitet/Museen/mff.jpg</img>
<angebot><![CDATA[ 25 % auf das Tagesticket (inkl. ständige Ausstellung Film&Fernsehen, Sonderausstellung) (6 €). ]]></angebot>
<text><![CDATA[ Die ständige Ausstellung Film führt durch mehr als 100 Jahre deutsche Filmgeschichte. Die ständige Ausstellung Fernsehen zeigt 50 Jahre Fernsehgeschichte. ]]></text>
<adresse><![CDATA[Potsdamer Str. 2
10785 Berlin-Mitte
 ]]></adresse>
<telefon><![CDATA[+49 (0) 30 - 30 09 03 - 0]]></telefon>
<internet><![CDATA[ 
www.deutsche-kinemathek.de 
 ]]></internet>
<oepnv><![CDATA[S-Bahn: Potsdamer Platz
S1 S2 S25
U-Bahn: Potsdamer Platz
U2
Bus:
M41, M48, M85, 200, 347 
 ]]></oepnv>
<opening><![CDATA[Di-So 10.00 - 18.00]]></opening>
</partner>
<partner>
<id>1139</id>
<updated>2012-01-12 11:26:25</updated>
<kategorie><![CDATA[ Museen ]]></kategorie>
<name><![CDATA[  Deutsches Technikmuseum Berlin mit Science Center Spectrum ]]></name><lat>52.498630</lat><lng>13.376850</lng><img>http://www.citytourcard.com/cms/upload/partner/berlin/DeutschesTechMus.jpg</img>
<angebot><![CDATA[ 33 % auf den regulären Eintrittspreis (6 € Erw. / 3,50 € Kinder) ]]></angebot>
<text><![CDATA[ Für Entdecker! Faszinierende Ausstellungen zur Technik: Eisenbahn, Automobile, Schiff- und Luftfahrt, Computer. Museumspark mit Teich und Windmühlen. ]]></text>
<adresse><![CDATA[Trebbiner Str. 9
10963 Berlin-Kreuzberg]]></adresse>
<telefon><![CDATA[+49 (0) 30 - 90 25 4 - 0]]></telefon>
<internet><![CDATA[www.sdtb.de]]></internet>
<oepnv><![CDATA[S-Bahn:
Anhalter Bahnhof
U-Bahn: Gleisdreieck
U1 U2 
Möckernbrücke
U1 U7]]></oepnv>
<opening><![CDATA[Di-Fr 09.00-17.30, 
Sa-So 10.00-18.00
Mo geschlossen]]></opening>
</partner>
<partner>
<id>214</id>
<updated>2012-01-12 11:22:18</updated>
<kategorie><![CDATA[ Museen ]]></kategorie>
<name><![CDATA[  DDR Museum ]]></name><lat>52.519045</lat><lng>13.402835</lng><img>http://www.citytourcard.com/cms/upload/Bilder_Partner_2012/Bearbeitet_kompremiert/Museen/ddrmuseum.jpg</img>
<angebot><![CDATA[ 25 % Ermäßigung auf den regulären Eintrittspreis (4,50 € statt 6 €) ]]></angebot>
<text><![CDATA[ Das DDR Museum nimmt Sie mit auf eine spannende Reise in den Alltag einer sozialistischen Diktatur. Ein einmaliges interaktives Erlebnis! ]]></text>
<adresse><![CDATA[Karl-Liebknecht-Str. 1
10178 Berlin-Mitte
 ]]></adresse>
<telefon><![CDATA[+49 (0) 30 - 84 71 23 73 - 1
 ]]></telefon>
<internet><![CDATA[www.ddr-museum.de 
 ]]></internet>
<oepnv><![CDATA[S-Bahn: Hackescher Markt, Alexanderplatz
S5 S7 S75 S3
U-Bahn: Alexanderplatz
U2 U5 U8 
Bus:
M48, 100, 200, 248, TXL
Tram:
M4, M5, M6
 ]]></oepnv>
<opening><![CDATA[So-Fr + Feiertage 10.00-20.00
Sa 10.00-22.00]]></opening>
</partner>
<partner>
<id>219</id>
<updated>2012-01-12 11:27:43</updated>
<kategorie><![CDATA[ Museen ]]></kategorie>
<name><![CDATA[  Jüdisches Museum ]]></name><lat>52.501460</lat><lng>13.394608</lng><img>http://www.citytourcard.com/cms/upload/Bilder_Partner_2012/Bearbeitet/Museen/juedischesmuseum.jpg</img>
<angebot><![CDATA[ 20 % Rabatt auf ein reguläres Ticket für die Dauerausstellung (5 €) oder Kombi-Ticket für Dauer- und Sonderausstellung (7 €). ]]></angebot>
<text><![CDATA[ Im eindrucksvollen Museumsbau von Daniel Libeskind zeigt die Dauerausstellung vom Mittelalter bis zur Gegenwart zwei Jahrtausende deutsch-jüdische Geschichte. ]]></text>
<adresse><![CDATA[Lindenstr. 9-14
10969 Berli-Kreuzberg
 ]]></adresse>
<telefon><![CDATA[+49 (0) 30 - 25 99 33 00
 ]]></telefon>
<internet><![CDATA[www.jmberlin.de 
 ]]></internet>
<oepnv><![CDATA[U-Bahn: Hallesches Tor, Kochstraße
U1, U6
Bus: 
M29, 248
 ]]></oepnv>
<opening><![CDATA[Di - So 10 - 20 Uhr
Mo 10 - 22 Uhr]]></opening>
</partner>
<partner>
<id>224</id>
<updated>2012-01-12 11:29:36</updated>
<kategorie><![CDATA[ Museen ]]></kategorie>
<name><![CDATA[  Stasimuseum ]]></name><lat>52.513160</lat><lng>13.484414</lng><img>http://www.citytourcard.com/cms/upload/Bilder_Partner_2012/Bearbeitet_kompremiert/Museen/Stasimuseum_Berlin_030_bear.jpg</img>
<angebot><![CDATA[ 20-33 % auf den Eintrittspreis. Inhabern der CTC wird Ermäßigung von 1,00€ gewährt. ]]></angebot>
<text><![CDATA[ Zu besichtigen sind die im Originalzustand erhaltenen Büroräume des Ministers für Staatssicherheit Erich Mielke sowie mehrere Ausstellungsteile z.B. zum politischen System und MfS-Observationstechnik. ]]></text>
<adresse><![CDATA[Ruschestr. 103, Haus 22
10365 Berli-Lichtenberg
 ]]></adresse>
<telefon><![CDATA[+49 (0) 30 - 55 36 854]]></telefon>
<internet><![CDATA[ 
www.stasimuseum.de 
 ]]></internet>
<oepnv><![CDATA[S-Bahn: Frankfurter Allee
U-Bahn: Magdalenenstraße
U5]]></oepnv>
<opening><![CDATA[Mo - Fr 11 - 18 Uhr
Sa/So/Feiertag
14 - 18 Uhr
(kurzfristige Änderung der]]></opening>
</partner>
<partner>
<id>220</id>
<updated>2012-01-12 11:28:15</updated>
<kategorie><![CDATA[ Museen ]]></kategorie>
<name><![CDATA[  Mauermuseum - Museum am Checkpoint Charlie ]]></name><lat>52.507636</lat><lng>13.390350</lng><img>http://www.citytourcard.com/cms/upload/partner/berlin/mauermuseum.jpg</img>
<angebot><![CDATA[ 20 % auf den nicht ermäßigten Eintrittspreis für Erwachsene (12,50 €). ]]></angebot>
<text><![CDATA[ Die Mauer - Geschichte und Geschehnisse. Originale Objekte gelungener Fluchten unter, auf und über der Erde. Weltweiter Kampf für Menschenrechte. ]]></text>
<adresse><![CDATA[Friedrichstr. 43-45
10969 Berlin-Kreuzberg
 ]]></adresse>
<telefon><![CDATA[+49 (0) 30 - 25 37 25 0]]></telefon>
<internet><![CDATA[ 
www.mauermuseum.de 
 ]]></internet>
<oepnv><![CDATA[S-Bahn: Anhalter Bahnhof
U-Bahn: Kochstraße, Stadtmitte
Bus:
M29
 ]]></oepnv>
<opening><![CDATA[Mo-So 09.00-22.00]]></opening>
</partner>
<partner>
<id>1313</id>
<updated>2012-01-12 12:10:50</updated>
<kategorie><![CDATA[ Restaurants ]]></kategorie>
<name><![CDATA[  Aapka - indisches Restaurant, Café & Cocktailbar ]]></name><lat>52.493130</lat><lng>13.428710</lng><img>http://www.citytourcard.com/cms/upload/partner/berlin/aapka12011.jpg</img>
<angebot><![CDATA[ 25 % auf alle Hauptgerichte (tägl. ab 17.00) ]]></angebot>
<text><![CDATA[ Erleben Sie die kulinarische Vielfalt Indiens im Herzen Berlins. Günstige Mittagskarte, Brunch am Sonntag, internationale Cocktails, Sommerterrasse.
  ]]></text>
<adresse><![CDATA[Kastanienalle 50
Berlin-Mitte
Maybachufer 23
Berlin - Prenzlauer Berg]]></adresse>
<telefon><![CDATA[Kastanienallee: 
+49 30-44 01 04 94
Maybachufer: 
+49 30-61 35 54 7]]></telefon>
<internet><![CDATA[www.aapka.de]]></internet>
<oepnv><![CDATA[S-Bahn:
Schönhauser Allee
U-Bahn: 
Rosenthaler Straße
Eberswalder Straße
Tram:
M1, M2]]></oepnv>
<opening><![CDATA[Mo-Sa + Feiertage 12.00 - 01.00
So 11.00 - 01.00]]></opening>
</partner>
<partner>
<id>1343</id>
<updated>2012-01-12 11:09:18</updated>
<kategorie><![CDATA[ Restaurants ]]></kategorie>
<name><![CDATA[  Asin Singapore Restaurant ]]></name><lat>52.539010</lat><lng>13.409150</lng><img>http://www.citytourcard.com/cms/upload/Bilder_Partner_2012/Bearbeitet_kompremiert/Restaurants/Asin_front_bear.JPG</img>
<angebot><![CDATA[ 25 % auf alle Hauptgerichte, gilt nicht für Specials / Angebote ]]></angebot>
<text><![CDATA[ Genießen Sie in freundlich-modernem Ambiente unser großes Angebot an Speisen und Cocktails mit der einzigartigen Mischung aus Tradition und Kreativität, die Singapur immer wieder neu entstehen lässt. ]]></text>
<adresse><![CDATA[Oderbergerstraße 11
10435  Berlin-Prenzlauer Berg]]></adresse>
<telefon><![CDATA[+49 (0) 30-44 03 06 11]]></telefon>
<internet><![CDATA[www.asin-restaurant.de/]]></internet>
<oepnv><![CDATA[S-Bahn: Schönhauser Allee
U-Bahn: Eberswalder Straße
Tram:M1, M2]]></oepnv>
<opening><![CDATA[Mo-Do 12.00-00.00
Fr+Sa 12.00-02.00
So+Feiertage 10.00-00.00 (Brunch 10.00-16.00)]]></opening>
</partner>
<partner>
<id>1097</id>
<updated>2012-01-12 11:11:44</updated>
<kategorie><![CDATA[ Restaurants ]]></kategorie>
<name><![CDATA[  Corroboree Restaurant (Museumsinsel) ]]></name><lat>52.519978</lat><lng>13.390267</lng><img>http://www.citytourcard.com/cms/upload/Bilder_Partner_2012/Bearbeitet_kompremiert/Restaurants/Restaurant_Corroboree_bear.jpg</img>
<angebot><![CDATA[ 20 % auf alle Speisen und Getränke (ausgenommen worker's lunch und alle Rabattaktionen) ]]></angebot>
<text><![CDATA[ Erlebe Australien! Nur einen Steinwurf von der weltweit einzigartigen Museumsinsel entfernt, finden Sie in Berlin das Corroboree, Café & Restaurant & Bar. Welcome down under! ]]></text>
<adresse><![CDATA[Georgenstraße/Stadtbahnbogen 181-183
10117 Berlin-Mitte]]></adresse>
<telefon><![CDATA[+49 (0) 30 - 20 21 66 77]]></telefon>
<internet><![CDATA[www.corroboree.info]]></internet>
<oepnv><![CDATA[S-Bahn: Friedrichstraße
S1 S2 S3 S5 S7 S25 S75
U-Bahn: Friedrichstraße
U6
Tram:
M1]]></oepnv>
<opening><![CDATA[Mo-Fr ab 11.00
Sa + So ab 09.00]]></opening>
</partner>
<partner>
<id>1104</id>
<updated>2012-01-12 11:11:19</updated>
<kategorie><![CDATA[ Restaurants ]]></kategorie>
<name><![CDATA[  Nocti Vagus Dunkelrestaurant ]]></name><lat>52.528652</lat><lng>13.415567</lng><img>http://www.citytourcard.com/cms/upload/Bilder_Partner_2012/Bearbeitet_kompremiert/Restaurants/NoctiVagus_bear.jpg</img>
<angebot><![CDATA[ 15 % Rabatt auf ein Dinner in the Dark inkl. Show (nur: Mi, Do, So, gilt nicht für Special-Menüs, Sonderveranstaltungen, Geschenkgutscheinverkauf. Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.) ]]></angebot>
<text><![CDATA[ Feine Gaumenfreuden & Show in völliger Dunkelheit. Während des 3-Gänges-Menüs genießen Sie Live Musik, Gruselshows oder Krimi Dinner. Unvergesslich! ]]></text>
<adresse><![CDATA[Saarbrücker Straße 36-38
10405 Berlin-Prenzlauer Berg]]></adresse>
<telefon><![CDATA[+49 (0) 30 - 74 74 91 23]]></telefon>
<internet><![CDATA[www.noctivagus.com]]></internet>
<oepnv><![CDATA[S-Bahn: Alexanderplatz
S5 S7 S75 S3 
U-Bahn: Senefelder Platz
U2
Alexanderplatz U2 U5 U8
Tram:
M2, M8 Senefelder Platz]]></oepnv>
<opening><![CDATA[Empfang:
Mo-So + Feiertage ab 18.00]]></opening>
</partner>
<partner>
<id>1356</id>
<updated>2012-01-12 10:34:47</updated>
<kategorie><![CDATA[ Restaurants ]]></kategorie>
<name><![CDATA[  Löwenbräu Berlin ]]></name><lat></lat><lng></lng><img>http://www.citytourcard.com/cms/upload/Bilder_Partner_2012/Bearbeitet_kompremiert/Restaurants/Loewenbraeu.jpg</img>
<angebot><![CDATA[ 15 % auf die Schmankerlplatte (Haxn, Würstel, etc.) ]]></angebot>
<text><![CDATA[ Grüß Gott! Besuchen Sie unsere bayrische Gemütlichkeit im Herzen von Berlin. Ob im Gastraum oder in unserem Biergärten - ein gekühltes Moas Bier oder ein kulinarisches Schmankerl: Wir freuen uns auf Sie! ]]></text>
<adresse><![CDATA[Leipziger Straße 65
(Gendarmenmarkt)
Berlin-Mitte
Mühlenstraße 78 
(East Side Gallery)
Berlin-Friedrichshain]]></adresse>
<telefon><![CDATA[+49 30-20 62 46 30
ÖPNV
Gendarmenmarkt:
U-Bahn: Stadtmitte
East Side Gallery
S-Bahn: Warschauer Straße
U-Bahn: Warschauer Straße
Öffnungszeiten
Mo-So 11.00-24.00h]]></telefon>
<internet><![CDATA[]]></internet>
<oepnv><![CDATA[]]></oepnv>
<opening><![CDATA[]]></opening>
</partner>
<partner>
<id>1342</id>
<updated>2012-01-12 11:10:53</updated>
<kategorie><![CDATA[ Restaurants ]]></kategorie>
<name><![CDATA[  Posh Australian Bar ]]></name><lat>52.508672</lat><lng>13.373048</lng><img>http://www.citytourcard.com/cms/upload/Bilder_Partner_2012/Bearbeitet_kompremiert/Restaurants/Posh-LOGO_bear.jpg</img>
<angebot><![CDATA[ 15 % Ermäßigung außer auf Happy Hour, Specials und Snacks ]]></angebot>
<text><![CDATA[ Australische Bar und Pub im Herzen von Berlin. Täglich Happy Hour von 17-21 Uhr, dazu wechselnde Wochenangebote. Über 200 Cocktails zur Auswahl. Raucherlokal. ]]></text>
<adresse><![CDATA[Voxstraße 4
10785 Berlin-Tiergarten]]></adresse>
<telefon><![CDATA[+49 (0) 30-25 29 90 00]]></telefon>
<internet><![CDATA[www.posh-bar.com]]></internet>
<oepnv><![CDATA[S-Bahn: Potsdamer Platz
U-Bahn:Potsdamer Platz
Bus: M41, M48, M85, 200]]></oepnv>
<opening><![CDATA[ab 17.00-open end]]></opening>
</partner>
<partner>
<id>326</id>
<updated>2012-01-12 12:00:41</updated>
<kategorie><![CDATA[ Schiffsfahrten ]]></kategorie>
<name><![CDATA[  Reederei Riedel ]]></name><lat>52.494626</lat><lng>13.411833</lng><img>http://www.citytourcard.com/cms/upload/Bilder_Partner_2012/Bearbeitet_kompremiert/Schiffsfahrten/reederei_riedel_bear.JPG</img>
<angebot><![CDATA[ 25 % Rabatt auf alle Linienfahrten (19 €), 50 % für Kinder (6 -14 J.) (9,50 €) ]]></angebot>
<text><![CDATA[ Erleben Sie Berlin vom Wasser aus! Täglich mehrere Fahrten mit Stadterklärung in 10 Sprachen. Weitere Informationen erhalten Sie unter der angegebenen Telefonnummer oder unter www.reederei-riedel.de. ]]></text>
<adresse><![CDATA[Hansabrücke: 10.00 + 14.30, 
Corneliusbrücke: 10.40 + 14.30 (3 Std.), 
Moltkebrücke: 10.00-19.00 (1 Std.)]]></adresse>
<telefon><![CDATA[+49 (0) 30 - 61 65 79 30]]></telefon>
<internet><![CDATA[www.reederei-riedel.de]]></internet>
<oepnv><![CDATA[keine Angaben
Öffungszeiten
keine Angaben
 
 ]]></oepnv>
<opening><![CDATA[]]></opening>
</partner>
<partner>
<id>327</id>
<updated>2012-01-12 12:04:25</updated>
<kategorie><![CDATA[ Schiffsfahrten ]]></kategorie>
<name><![CDATA[  Stern und Kreisschiffahrt ]]></name><lat>52.523405</lat><lng>13.411400</lng><img>http://www.citytourcard.com/cms/upload/Bilder_Partner_2012/Bearbeitet_kompremiert/Schiffsfahrten/SternundKreis_Fotolia_bear.jpg</img>
<angebot><![CDATA[ Berlin vom Wasser aus! Neue Perspektiven entdecken und 25 % sparen (10 € - 28 €) ]]></angebot>
<text><![CDATA[ 80 Anleger, u.a. Nikolaiviertel, Friedrichstr., Kanzleramt, Jannowitzbrücke, Schloßbrücke/Chbg., City-Touren, Brücken- u. hist. Stadtrundfahrten. Audio-Guide 8-sprachig, Ausflugsfahrten ab Wannsee, Treptow u. Tegel ]]></text>
<adresse><![CDATA[1. Abfahrtsort
Nikolaiviertel / Marx-Engels-Forum
2. Abfahrtsort
Friedrichstraße / Weidendammbrücke
3. Abfahrtsort
Jannowitzbrücke
4. Abfahrtsort
Schloß Charlottenburg / Bonhoeffer Ufer]]></adresse>
<telefon><![CDATA[+49 (0) 30 - 53 63 60 - 0]]></telefon>
<internet><![CDATA[www.sternundkreis.de]]></internet>
<oepnv><![CDATA[S-Bahn: Alexanderplatz, Janowitzbrücke, Friedrichstraße, Treptower Park, Hauptbahnhof
U-Bahn: Mierendorfplatz, Alt-Tegel, Rathaus Spandau
Nikolaiviertel
S5 S7 S75 S3 U2 U5 U8 Alexanderplatz
Friedrichstraße
S1 S2 S25 S5 S7 S75 S3 U6 Friedrichstraße
Jannowitzbrücke
S5 S7 S75 S3 U8 Jannowitzbrücke
Schloss Charlottenburg
U7 Mierendorffplatz
S41 S42 U7 Jungfernheide]]></oepnv>
<opening><![CDATA[Mo-So 10.00-19.00]]></opening>
</partner>
<partner>
<id>1350</id>
<updated>2012-01-12 12:10:07</updated>
<kategorie><![CDATA[ Stadtführung ]]></kategorie>
<name><![CDATA[  Audioinsider.de  - der Stadtführer ]]></name><lat></lat><lng></lng><img>http://www.citytourcard.com/cms/upload/Bilder_Partner_2012/Bearbeitet_kompremiert/Stadtfuehrungen/audioinsider.jpg</img>
<angebot><![CDATA[ 20 % auf alle Audioguide-Stadtführungen (2,99 €-4,99 €). Code 112255 auf www.audioinsider.de eingeben! ]]></angebot>
<text><![CDATA[ Mach´ deinen Kopfhörer zum Stadtführer! Erlebe Berlin ganz individuell mit deinem persönlichen Audioguide! Mehr Infos im Web unter www.audioinsider.de. ]]></text>
<adresse><![CDATA[Startpunkt: abh. von der Route]]></adresse>
<telefon><![CDATA[+49 (0) 177-68 58 570]]></telefon>
<internet><![CDATA[www.audioinsider.de/
Öffnungszeiten
Mo-So + Feiertage 00.00-24.00]]></internet>
<oepnv><![CDATA[]]></oepnv>
<opening><![CDATA[]]></opening>
</partner>
<partner>
<id>1066</id>
<updated>2012-01-12 12:06:41</updated>
<kategorie><![CDATA[ Stadtführung ]]></kategorie>
<name><![CDATA[  Berliner Unterwelten ]]></name><lat>52.547705</lat><lng>13.388944</lng><img>http://www.citytourcard.com/cms/upload/partner/berlin/Unterwelten.jpg</img>
<angebot><![CDATA[ 25 % auf das Normalpreisticket (10 €), ausschließlich Tour 1, 3 & F ]]></angebot>
<text><![CDATA[ Untergrundführungen am Gesundbrunnen (Tour 1 & 3) und Fichtestraße 6 / Kreuzberg (Tour F), Themen: Zweiter Weltkrieg, Kalter Krieg, Stadtgeschichte. ]]></text>
<adresse><![CDATA[Tour 1&3:
Brunnenstraße 105
Berlin-Gesundbrunnen
Tour F:
Fichtestraße 6
Berlin-Kreuzberg]]></adresse>
<telefon><![CDATA[+49 (0) 30 - 49 91 05 18]]></telefon>
<internet><![CDATA[www.berliner-unterwelten.de]]></internet>
<oepnv><![CDATA[S-Bahn:
Gesundbrunnen (Tour 1&3)
S1 S2 S25 S41 S42 U8
U-Bahn:
Gesundbrunnen
Südstern (Tour F)]]></oepnv>
<opening><![CDATA[Tickets Gesundbrunnen: 
Mo-So 10.00-16.00
Tickets Tour F:
15 Min vor Tourbeginn]]></opening>
</partner>
<partner>
<id>1349</id>
<updated>2012-01-12 12:13:36</updated>
<kategorie><![CDATA[ Stadtführung ]]></kategorie>
<name><![CDATA[  Original Berlin Walks ]]></name><lat></lat><lng></lng><img>http://www.citytourcard.com/cms/upload/Bilder_Partner_2012/Bearbeitet_kompremiert/Stadtfuehrungen/originalberlinwalks.jpg</img>
<angebot><![CDATA[ 5 % of the regular (adult) ticket price (€ 12 / € 15) ]]></angebot>
<text><![CDATA[ Diese Touren finden ausschließlich in Englisch statt:
Our "Discover Berlin" tour takes in the vast sweep of the city's history: from awe-inspiring Prussian architecture, through chilling reminders of the Third Reich & Cold War past to today's fast-changing Berlin! ]]></text>
<adresse><![CDATA[West: Zoo (taxi stand) Apr-Oct 10.00 + 13.30, Nov-Mar 10.00
East: Hackescher Markt (Restaurant Weihenstephaner) Apr-Oct 10.30+14.00, Nov-Mar 10.30]]></adresse>
<telefon><![CDATA[+49 (0) 30-301 91 94]]></telefon>
<internet><![CDATA[www.berlinwalks.de]]></internet>
<oepnv><![CDATA[S-Bahn: Zoologischer Garten / Hackescher Markt
U-Bahn: Zoologischer Garten]]></oepnv>
<opening><![CDATA[]]></opening>
</partner>
<partner>
<id>1136</id>
<updated>2012-01-12 12:07:27</updated>
<kategorie><![CDATA[ Stadtführung ]]></kategorie>
<name><![CDATA[  Vive Berlin e.G. ]]></name><lat>52.488628</lat><lng>13.438597</lng><img>http://www.citytourcard.com/cms/upload/Bilder_Partner_2012/Bearbeitet_kompremiert/Stadtfuehrungen/Vive_Berlin_bear.JPG</img>
<angebot><![CDATA[ 20 % auf alle geführten Touren (12 € - 21 €), 100 % für Kinder bis 16 J. ]]></angebot>
<text><![CDATA[ Unsere Genossenschaft bietet Touren auf Deutsch, Englisch, Italienisch und Spanisch durch die historische Mitte, Ost- und Westberlin, Potsdam, Sachsenhausen und Kreuzberg an. ]]></text>
<adresse><![CDATA[Postdamer Straße 10
(Potsdamer Platz, Ausgang Stresemannstraße)]]></adresse>
<telefon><![CDATA[+49 (0) 157 - 84 59 66 96]]></telefon>
<internet><![CDATA[www.viveberlintours.de]]></internet>
<oepnv><![CDATA[S-Bahn: Potsdamer Platz
S1 S2 S25
U-Bahn: Potsdamer Platz
U2
Bus:
M41, M48, 200]]></oepnv>
<opening><![CDATA[Touren:
Mo-So 10.00 + 17.00
 ]]></opening>
</partner>
<partner>
<id>1351</id>
<updated>2012-01-12 12:11:50</updated>
<kategorie><![CDATA[ Stadtrundfahrt ]]></kategorie>
<name><![CDATA[  Berlin City Circle Sightseeing ]]></name><lat></lat><lng></lng><img>http://www.citytourcard.com/cms/upload/Bilder_Partner_2012/Bearbeitet_kompremiert/Stadtrundfahrten/CityCircle_B-HA_4200-Unvi_10-2009_CC_alle_Logos_2_bear.JPG</img>
<angebot><![CDATA[ 25 % auf den normalen Fahrpreis (22 €) (nur gültig für CityCircle Tour) /  100 % f. Kinder bis 6J. ]]></angebot>
<text><![CDATA[ City Circle Hop on / hop off & Berlin Touren, 13 sprachig, tägl., Ein- und Ausstieg an 20 Haltepunkten - auch Cabrio-DD-Busse / behindertengereichte Busse, Guides. START: Ku´damm + Alexanderplatz. ]]></text>
<adresse><![CDATA[Abfahrtsstellen: 
BBS Berliner Bären Stadtrundfahrt GmbH
Kurfürstendamm / Rankestr., Alexanderplatz,
Kurfürstendamm / Meinekestr.,
Kurfürstendamm 225,
Kurfürstendamm 216 / Fasanenstraße]]></adresse>
<telefon><![CDATA[+49 (0) 30 35 19 52 70]]></telefon>
<internet><![CDATA[www.citycircle.de
Öffnungszeiten
Mo-So + Feiertage
9.00-15.00 / 16.00]]></internet>
<oepnv><![CDATA[]]></oepnv>
<opening><![CDATA[]]></opening>
</partner>
<partner>
<id>1129</id>
<updated>2012-01-12 12:10:53</updated>
<kategorie><![CDATA[ Stadtrundfahrt ]]></kategorie>
<name><![CDATA[  Videobustour ]]></name><lat>52.522272</lat><lng>13.379802</lng><img>http://www.citytourcard.com/cms/upload/Bilder_Partner_2012/Bearbeitet_kompremiert/Stadtrundfahrten/Videobustour1_bear.jpg</img>
<angebot><![CDATA[ 20 % Ermäßigung auf jedes Ticket (19,50 €) ]]></angebot>
<text><![CDATA[ Mehr als eine gewöhnliche Stadtrundfahrt. Die VideoBustour ist eine multimediale Zeitreise durch Berlin mit hist. Filmen an den Originalschauplätzen und mit Live-Kommentar. ]]></text>
<adresse><![CDATA[]]></adresse>
<telefon><![CDATA[]]></telefon>
<internet><![CDATA[]]></internet>
<oepnv><![CDATA[]]></oepnv>
<opening><![CDATA[]]></opening>
</partner></partners>

